“呃……没什么……”

这时刘能捧着酒杯蹒跚地走到她面前，又是叽里呱啦的一句，她怔了一下，她想这应该是要敬她酒吧，慌忙站了起来。

刘能好像刚刚才重新发现了她的存在，随着自己大着舌头的普通话晃着头说：“嫂子，以后就辛苦你了！”

刘能碰了下她的酒杯，把自己杯里的酒一口闷了。夏至不明白他为什么说以后辛苦，但还是笑笑喝了一口酒，桌上莫名地又起了一回哄。

夏至坐了下来，而六个男人却又同时站起来了，每人满了一杯酒。

她不知道自己是不是也该满上一杯站起来，不过他们似乎也没等她，她在犹豫的那一秒钟里，他们已举着酒杯底朝天。

夏至抬头看着他们，感到自己已被完全推出了他们的欢乐之外，就像在看一场自己完全抓不住笑点的电影，全场笑翻了，只有她一个人置身事外。

她不仅仅是因为人生的经历不重合而无法融入，语言的不通更让她觉得自己是一个异世界的旁观者。

在潘锐家里，潘家人都将就着她，只要她在场，基本都用普通话交流。一出了门，她就因语言的问题处处受阻。

整个泰城地区的方言自成一支，被称为泰城话，各县城又稍微有个别词语及音调上的不同，比如大河话与泰城话并不完全相同，但各县城方言也是可以相互沟通的。

她来到泰城后，已经不只一次吃过不懂方言的亏了。买个水果，老板要多收她两块钱。吃个牛杂面，她用普通话点餐比别人用方言点的餐，牛杂明显要少一些。还有之前到报社应聘，也疑似因为这个原因被刷下。