知了很不习惯这样，好像在做什么见不得人的勾当。他本能地向后躲了躲，然后就揣摩起刚才的信息。啥意思啊！day不是一天的意思吗？catch it？抓住啥啊？抓住天？

实在猜不出来意思，又不好意思说sorry，这么短的话，没理由听不清，只会是听不懂，他不想露怯。

知了局促地抽了一口烟，然后装作被呛到，继而咳嗽不止，来掩盖表面的尴尬。

对方笑着说：“Why？Are you nervous？”

知了一边摆手一边用嘶哑的声音说：“No！The tobacco is too strong！”

对方眨眨眼睛，用中文说道：“今天可以赢钱，不要错过！”

知了低着头，还在继续表演，耳朵听到这句话才恍然大悟，Today is the day！Catch it！靠！就这水平咋考雅思啊！

对方又说了一句：“OK，gotta go，good luck to you mate！”

知了有些尴尬，只好笑着说：“You too，have a good night！”

说完，他们便分道扬镳了，剩下知了还在原地不停地自责，这么简单的话都听不懂，雅思考试完全没信心了，一丁点儿都没有了。