陈默笑着打了个招呼,用的是本地方言:“吃过夜饭了啊?”
老头“嗯”了一声,盯着他看了好几秒,问:“你是哪旮的?”
陈默答:“德诚旮的!”
老头恍然大悟:“哦!你是陈大队长旮的孙子?”
陈默笑着摇头:“那是我老子,我是重孙子!”
“哦——”老头拖长了音,又仔细看了看他,点了点头。
“好几年不见人了,都认不出来了。”
“我才到旮,先旮去了哈!”陈默说着,牵着苏可继续往前走。
苏可全程一脸好奇地听着他和老头的对话,一个字都没听懂。
等走远了,她才拉了拉陈默的手,小声问:“默哥,你们刚才说的什么呀?我怎么一句都没听懂?”
陈默笑了:“听不懂了吧?这是我们老家方言,跟普通话差别挺大的。慢慢就懂了。”
“那‘德诚旮’是什么意思?”
“德诚是我爷爷的名字,‘德诚旮’就是德诚家的意思。我们这边老人叫人都这么叫,某某家的。”
苏可似懂非懂地点了点头,又问:“那‘先旮去了’呢?”
“就是先回家了。”
“哦……”苏可学着那个语调,小声嘀咕了一句“先旮去了”,然后自己忍不住笑了。
陈默看着她学舌的样子,也被逗笑了。
身后,那个老头站在原地,看着三个人走远的背影,笑呵呵地从口袋里掏出一根烟点上,自言自语地念叨了一句:“德诚旮的重孙子回来了……这孩子,好几年看不见人了。”
旁边一户人家的院门吱呀一声开了,一个六七十岁的老太太探出头来,问:“你跟哪个说话的?”
老头回头答:“陈大队长的重孙回来了!”
老太太“哦”了一声,语气里带着意外:“那小子好几年不曾看到了,跟年在终于旮来了啊?”
“是啊!”老头吸了一口烟,朝陈默消失的方向努了努嘴。