为什么?为什么是她?为什么不是我?是因为——我从未说过吗?
或者说,正是因为我从未说过,所以连询问的资格也没有了呢?
“是,”七海灯子不忍地抿住唇,“对不起。”
对不起。知晓你的心意后,我一直在利用你。
不上不下地吊着你的感情,以一个渺茫的可能性攫取实实在在的利益。
我的所作所为无可辩白,所以我也迎来了自己的报应——现在,轮到我来品尝这份苦楚而隐秘的欢欣。
“没……关系。”
你在利用我,我心知肚明。
可我又何尝不是在“利用”你?我没有反抗腐朽环境的勇气,所以才会爱慕那样一往无前的你。
我注视着囚笼之外的你、陶醉于这样的你,仿佛这能让我也设身处地感受到空气的自在和清新。
——我们走在一起,却从未并肩而行。
※ ※ ※
佐伯沙弥香离开了。
由始至终,她都背着脸、攥着拳,仿佛在努力忍耐着什么——那句带着哭腔的道别却暴露了一切。
而七海灯子除了那句相应的“再见”,什么也没有说。
那是佐伯沙弥香的骄傲和自尊,她不想、也不能打破。
她叹息着,重又弹奏起方才因她的错误而中断的曲子,《爱的重量》。
这支曲子,在日本以另一个译名广为流传——《一字千钧》。那位译者的意思,如今的她终于明白。